ضمن قانون حماية البيانات الشخصية
تم تضمين هذا النص في قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ، الذي نشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 07.04.2016 ودخل حيز التنفيذ كشرط لقبول حماية البيانات الشخصية كأحد حقوق الإنسان الأساسية في دستورنا وفي التشريعات الأخرى ذات الصلة ، البيانات الشخصية (بما في ذلك البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة) لمرضانا (مالكي البيانات) المعرفة على أنها “الشخص المعني”، وأيضا لغرض توضيح عمليات الاستلام والتسجيل والتخزين والمعالجة والتحديث والنقل والتدمير وإخفاء الهوية والحقوق والالتزامات المتبادلة للأطراف المتعلقة بهذه العمليات من قبل شركتنا / مؤسستنا الصحية (عيادة الأستاذ المشارك الدكتور أنداج أيكان) التي تحمل لقب “مراقب البيانات” في نفس القانون والتشريع.
. مراقب البيانات
تحدد شركتنا / مؤسستنا الصحية أهداف المعالجة والتخزين ووسائل بياناتك الشخصية من خلال العمل ك “مراقب البيانات” المحدد في المادة 3 من القانون رقم 6698 في عمليات معالجة البيانات الشخصية لمرضاها / عملائها. تلتزم شركتنا / مؤسستنا الصحية ، بصفتها مراقب البيانات ، بإنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات واتخاذ التدابير الإدارية والفنية المتعلقة بأمن البيانات. في هذا السياق ، نود أن نذكر أنه يمكن أيضا معالجة بياناتك من قبل أطراف ثالثة تحمل لقب “معالج البيانات” على النحو المحدد في المادة 3 من القانون.
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
البيانات الشخصية ، التي يتم تعريفها على أنها “جميع أنواع المعلومات التي تجعل الشخص معرف الهوية أو قابلا للتحديد” في القانون رقم 6698 ، هي بيانات مثل اسم الشخص ولقبه و رقم الهوية ومعلومات الاتصال وتاريخ الميلاد والجنس. مما لا شك فيه أن البيانات الشخصية التي يقصد بها القانون المذكور لا تقتصر على هذه. البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة ، والتي ، إذا تم تعلمها ، قد تسبب التمييز أو الإيذاء للشخص المعني هي أيضا تحت حماية القانون. وتشمل هذه البيانات عرق الشخص وأصله العرقي ورأيه السياسي وأفكاره ومعتقداته الفلسفية أو الدينية ومعلومات الطب الشرعي والبيانات البيومترية والجينية والبيانات الصحية.
من ناحية أخرى ، بالإضافة إلى معلوماتك الشخصية المذكورة أعلاه ، فإن بياناتك السمعية والبصرية (الصور الفوتوغرافية ، تسجيل الفيديو ، التسجيل الصوتي ، تسجيل الكاميرا) التي تم الحصول عليها عن طريق أخذ الصوت والفيديو في أماكن العمل والعيادات والمستوصفات والوسائل التابعة لشركتنا / مؤسستنا الصحية تتم معالجتها أيضا من قبلنا كبياناتك الشخصية ضمن الحدود المحددة في المادتين 5 و 6 من القانون.
من ناحية أخرى ، بالإضافة إلى معلوماتك الشخصية المذكورة أعلاه ، فإن بياناتك السمعية والبصرية (الصور الفوتوغرافية ، تسجيل الفيديو ، التسجيل الصوتي ، تسجيل الكاميرا) التي تم الحصول عليها عن طريق أخذ الصوت والفيديو في أماكن العمل والعيادات والمستوصفات والوسائل التابعة لشركتنا / مؤسستنا الصحية تتم معالجتها أيضا من قبلنا كبياناتك الشخصية ضمن الحدود المحددة في المادتين 5 و 6 من القانون. بالإضافة إلى ذلك ، بصفتك مريض / عميل لشركتنا / مؤسستنا الصحية ، بجانب بياناتك الشخصية التي أرسلتها إلينا من خلال طرق مختلفة مثل المقابلة الهاتفية والمراسلات الإلكترونية والمقابلة الشفوية والنماذج التي قدمتها إلينا إلكترونيا أو فعليا ، نماذج الاتصال التي ملأتها للاتصال بنا على مواقعنا الإلكترونية أو على مواقع الويب الخاصة بأطراف ثالثة ، النماذج المختلفة التي وقعتها معنا. العقود / النماذج ، ورسائل البريد التي ترسلها إلينا ، والفاكسات والرسائل ، وموظفينا ، وقنوات خدمة العملاء ، وقنوات التواصل الاجتماعي ، واستخدام محركات البحث مثل جوجل ، وما إلى ذلك ، وعقود العضوية وغيرها من العقود والحملات والتطبيقات الأخرى ، يتم أيضا جمع بياناتك الشخصية التي تحددها في النماذج من قبل شركتنا / مؤسستنا الصحية. سيتم بذل الجهود لضمان أن بياناتك الشخصية التي ستطلبها شركتنا / مؤسستنا الصحية في أدنى مستوى ممكن ، وأن هذه البيانات ستتم معالجتها لأغراض واضحة ومشروعة ووفقا للقانون وقواعد حسن النية ، وأن جميع أنواع التدابير التي ستمنع بياناتك من الوقوع في أيدي أشخاص غير مصرح لهم سيتم اتخاذها دون تردد ، وأنه سيتم إيلاء أقصى قدر من الاهتمام لحمايتها ، وأن البيانات المعنية سيتم فحصها بشكل دوري لهذا الغرض ، نعلمك أنه سيتم الاحتفاظ ببياناتك لفترة مناسبة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله وسيتم إتلافها في نهاية هذه الفترة.
من ناحية أخرى ، بالإضافة إلى معلوماتك الشخصية المذكورة أعلاه ، فإن بياناتك السمعية والبصرية (الصور الفوتوغرافية ، تسجيل الفيديو ، التسجيل الصوتي ، تسجيل الكاميرا) التي تم الحصول عليها عن طريق أخذ الصوت والفيديو في أماكن العمل والعيادات والمستوصفات والوسائل التابعة لشركتنا / مؤسستنا الصحية تتم معالجتها أيضا من قبلنا كبياناتك الشخصية ضمن الحدود المحددة في المادتين 5 و 6 من القانون. بالإضافة إلى ذلك ، بصفتك مريض / عميل لشركتنا / مؤسستنا الصحية ، بجانب بياناتك الشخصية التي أرسلتها إلينا من خلال طرق مختلفة مثل المقابلة الهاتفية والمراسلات الإلكترونية والمقابلة الشفوية والنماذج التي قدمتها إلينا إلكترونيا أو فعليا ، نماذج الاتصال التي ملأتها للاتصال بنا على مواقعنا الإلكترونية أو على مواقع الويب الخاصة بأطراف ثالثة ، النماذج المختلفة التي وقعتها معنا. العقود / النماذج ، ورسائل البريد التي ترسلها إلينا ، والفاكسات والرسائل ، وموظفينا ، وقنوات خدمة العملاء ، وقنوات التواصل الاجتماعي ، واستخدام محركات البحث مثل جوجل ، وما إلى ذلك ، وعقود العضوية وغيرها من العقود والحملات والتطبيقات الأخرى ، يتم أيضا جمع بياناتك الشخصية التي تحددها في النماذج من قبل شركتنا / مؤسستنا الصحية. سيتم بذل الجهود لضمان أن بياناتك الشخصية التي ستطلبها شركتنا / مؤسستنا الصحية في أدنى مستوى ممكن ، وأن هذه البيانات ستتم معالجتها لأغراض واضحة ومشروعة ووفقا للقانون وقواعد حسن النية ، وأن جميع أنواع التدابير التي ستمنع بياناتك من الوقوع في أيدي أشخاص غير مصرح لهم سيتم اتخاذها دون تردد ، وأنه سيتم إيلاء أقصى قدر من الاهتمام لحمايتها ، وأن البيانات المعنية سيتم فحصها بشكل دوري لهذا الغرض ، نعلمك أنه سيتم الاحتفاظ ببياناتك لفترة مناسبة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله وسيتم إتلافها في نهاية هذه الفترة.
. أهداف وطرق جمع البيانات الشخصية تتم معالجة البيانات الشخصية لمرضانا / عملائنا من قبل شركتنا / مؤسستنا الصحية في نطاق مختلف الأسباب القانونية وأغراض المعالجة ، لأغراض مثل ضمان أمن العمل والمعاملات التي يقوم بها مرضانا / عملائنا مع شركتنا من الناحية القانونية والتجارية والطبية والإدارية والعلاجية ، ومنع الأعمال غير القانونية مثل السرقة والاحتيال ؛ يتم جمعها تلقائيا من خلال المعلومات والوثائق المقدمة إلينا ومن خلال نظام تسجيل كاميرا الدائرة المغلقة في مجالات نشاط شركتنا / مؤسستنا الصحية وأماكن العمل والمركبات.
. معالجة بياناتك الشخصية والأسس القانونية وأغراض المعالجة
| بياناتك الشخصية التي تجمعها شركتنا / مؤسستنا الصحية هي من أجل الوفاء بالالتزامات الناشئة عن قانون خدمات الأمن الخاصة لشركتنا / مؤسستنا الصحية ، وجميع التشريعات الوطنية / الدولية ذات الصلة والسلطات المختصة الوطنية / الدولية (BTK ، BRSA ، CBRT ، MASAK ، TBB ، إلخ) على أساسها ، وكذلك جميع العقود التي هي طرف فيها ، من أجل الوفاء بالالتزامات الناشئة عن شركتنا / مؤسستنا الصحية وضمن علاقة العمل لشركتنا / المؤسسة الصحية تتم معالجتها لأغراض مثل ضمان أمن عمل ومعاملات الأشخاص من الناحية القانونية والتجارية والطبية والإدارية والعلاجية ، ومنع الأعمال غير القانونية مثل السرقة والاحتيال ووفقا للمبادئ الواردة في المادة 4 من القانون ، ضمن شروط المعالجة في المادتين 5 و 6 من نفس القانون. | الأشخاص الذين يتم نقل بياناتك الشخصية إليهم والأغراض التي يتم نقلها من أجلها |
| مدة معالجة بياناتك الشخصية | يتم تحديد بياناتك الشخصية التي تجمعها شركتنا / مؤسستنا الصحية من قبل المؤسسات والمنظمات الخاصة والعامة التي لها الحق والسلطة في طلب ومعالجة المعلومات الشخصية في نطاق التشريع الذي يسمح به التشريع و / أو التشريع المذكور أو العقود التي تكون طرفا فيها للأغراض الموضحة في هذا النص (وزارة الصحة التركية، مديريات الصحة الإقليمية ، مديريات الصحة المحلية ، المؤسسات الصحية ، المختبرات والمراكز ، يمكن المشاركة مع وكالات إنفاذ القانون والمحاكم والوزارات ومكاتب المدعين العامين و BDDK و MASAK و هيئة الضمان الإجتماعي والسلطات القضائية والإدارية والمؤسسات والمنظمات الرسمية الأخرى) في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و 9 من القانون رقم 6698. لن يكون من الممكن مشاركة بياناتك الشخصية ذات الطبيعة الخاصة مع أطراف ثالثة دون موافقتك الصريحة ، باستثناء الاستثناءات الناشئة عن القانون. |
| مدة معالجة بياناتك الشخصية | ستتم معالجة بياناتك الشخصية التي تجمعها شركتنا / مؤسستنا الصحية في نطاق الأغراض الموضحة في هذا النص ، باستثناء الالتزامات الناشئة عن اللوائح القانونية ، والحد الأقصى للفترة المطلوبة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله وربما حتى قانون التقادم القانوني. بعد انتهاء الفترة المحددة ، سيتم حذف بياناتك الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها وفقا للمادة 7 من القانون. |
| حقوقك القانونية | بصفتك مالكا للبيانات الشخصية ، فإنك نخضع للمادة 11 من القانون. في نطاق أحكام المادة ، من خلال التقدم بطلب إلى شركتنا / مؤسستنا الصحية ، وهي وحدة التحكم في البيانات يمكنك الحصول على الحقوق التالية؛ • معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تتم معالجتها أم لا ، • إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية ، طلب معلومات عنها ، • معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كان يتم استخدامها وفقا للغرض منها ، • معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليها في الداخل أو الخارج ، • في حالة معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير كامل أو غير صحيح ، طلب تصحيحها وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها بالمعاملة التي تتم في هذا النطاق ، • طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من القانون (في حالة اختفاء الأسباب التي تتطلب معالجة بياناتك الشخصية على الرغم من معالجتها وفقا لأحكام القانون والقوانين الأخرى ذات الصلة) وطلب إخطار المعاملة التي تتم في هذا النطاق إلى الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها ، |
| • الاعتراض على حدوث نتيجة ضدك من خلال تحليل بياناتك المعالجة حصريا عن طريق الأنظمة الآلية ، • إذا تعرضت لضرر بسبب المعالجة غير القانونية لبياناتك الشخصية ، فيحق لك طلب تعويض عن الضرر. الحالات الاستثنائية المنصوص عليها في المادة 28 من القانون محفوظة. يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بهذه الحقوق عن طريق ملء “نموذج الطلب” على الرابط www.kvkk.gov.tr واستخدام الطرق الواردة في هذا النموذج. سيتم الانتهاء من طلبك في أقرب وقت ممكن وعلى أي حال في غضون ثلاثين (30) يوما على أبعد تقدير ، كقاعدة عامة ، مجانا ، ولكن بشكل استثنائي مقابل الرسوم في التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية إذا كانت تتطلب تكلفة إضافية. | مع الشكر والتقدير، (عيادة الأستاذ المشارك الدكتور أنداج أيكان) |
مراقب البيانات : (عيادة الأستاذ المشارك الدكتور أنداج أيكان)
مسؤول مراقب البيانات : أنداج أيكان
الهاتف : 42 42 963 (212) 0
العنوان : حربية، شارع عبدي إباكجي رقم: 2 شقة: 14، 34367 شيشلي/ اسطنبول
البريد الإلكتروني : info@andacaykan.com.tr
موقع الإنترنت : aykanclinic.com
المريض/ طالب الإستشارة
الاسم- اللقب- التوقيع
